Introduction
Ram Sita Vivah is one of the most sacred and culturally defining episodes of Bal Kand Ramayana, representing the ideal union of dharma, virtue, and mutual respect. This chapter narrates the divine marriage of Shri Ram and Mata Sita, an event that transcends personal bonding and becomes a model for righteous household life. Conducted with Vedic sanctity in Mithila, the wedding symbolizes harmony between strength and grace, duty and devotion. Ram Sita Vivah establishes the spiritual foundation of grihastha dharma, showing how marriage is not merely a social institution, but a sacred partnership aligned with cosmic order and moral responsibility.
परिचय
राम–सीता विवाह बाल काण्ड का अत्यंत पवित्र और मंगलमय प्रसंग है, जहाँ धर्म, मर्यादा और प्रेम का दिव्य समन्वय दिखाई देता है। यह विवाह केवल दो व्यक्तियों का नहीं, बल्कि दो आदर्शों का मिलन है। मिथिला में वैदिक विधियों से संपन्न यह संस्कार गृहस्थ धर्म की स्थापना करता है और यह सिखाता है कि विवाह जीवन की यात्रा में सहचर्यता, त्याग और उत्तरदायित्व का पथ है। श्रीराम और माता सीता का विवाह भारतीय संस्कृति में आदर्श दांपत्य का प्रतीक बनकर प्रतिष्ठित होता है।
राजा जनक की औपचारिक घोषणा
धनुष यज्ञ और स्वयंवर के पश्चात राजा जनक ने सभा में विधिवत घोषणा की कि सीता का विवाह श्रीराम से होगा। यह घोषणा केवल राजकीय नहीं, धर्मसम्मत थी। जनक के लिए यह क्षण उनके जीवन के संकल्प की पूर्णता था।
After the bow ceremony and swayamvar, King Janak formally announced that Sita would be married to Shri Ram. This declaration was not merely royal, but righteous. For Janak, it marked the fulfillment of a lifelong vow.
अयोध्या को भेजा गया संदेश
राजा जनक ने दूतों को अयोध्या भेजा, ताकि महाराज दशरथ को इस शुभ समाचार से अवगत कराया जा सके। संदेश में केवल विवाह की सूचना नहीं थी, बल्कि धर्म और सौभाग्य के मिलन का आमंत्रण था।
Messengers were sent to Ayodhya to inform King Dasharath of the auspicious news. The message carried not just news of marriage, but an invitation to a union of dharma and destiny.
महाराज दशरथ का आनंद
जैसे ही दशरथ ने यह समाचार सुना, उनका हृदय आनंद से भर उठा। उन्होंने इसे केवल पुत्र का विवाह नहीं, बल्कि अपने कुल और राज्य के सौभाग्य के रूप में देखा।
Upon hearing the news, Dasharath’s heart overflowed with joy. He saw this not merely as his son’s marriage, but as a blessing upon his lineage and kingdom.
अयोध्या से मिथिला की यात्रा
महाराज दशरथ अपने पुत्रों, रानियों, गुरु वशिष्ठ और अयोध्या के सम्मानित जनों के साथ मिथिला के लिए प्रस्थान करते हैं। यह यात्रा केवल भौगोलिक नहीं, सांस्कृतिक और आध्यात्मिक थी।
Dasharath departed for Mithila with his sons, queens, Sage Vashishta, and esteemed citizens of Ayodhya. This journey was not merely geographical, but cultural and spiritual.
मिथिला में अतिथियों का स्वागत
मिथिला नगरी ने अयोध्या के अतिथियों का भव्य स्वागत किया। राजा जनक और रानी सुनैना ने विनम्रता और आनंद के साथ उनका सत्कार किया।
Mithila welcomed Ayodhya’s guests with grandeur. King Janak and Queen Sunaina received them with humility and joy.
चारों भाइयों का विवाह-संयोग
यहाँ यह भी निर्णय हुआ कि केवल राम–सीता ही नहीं, बल्कि लक्ष्मण–उर्मिला, भरत–मांडवी और शत्रुघ्न–श्रुतकीर्ति का भी विवाह संपन्न होगा। यह चारों युगलों का सामूहिक धर्म-संयोग था।
It was also decided that not only Ram–Sita, but Lakshman–Urmila, Bharat–Mandavi, and Shatrughna–Shrutakirti would be married. This was a collective union of four righteous pairs.
वैदिक विवाह विधियों का शुभारंभ
मिथिला में विवाह संस्कार वैदिक परंपराओं के अनुसार प्रारंभ हुआ। यज्ञ वेदी सजाई गई, मंत्रोच्चार गूँजने लगे और अग्नि को साक्षी मानकर पवित्र विधियाँ आरंभ हुईं। यह विवाह किसी राजसी प्रदर्शन से अधिक एक आध्यात्मिक अनुष्ठान था, जहाँ प्रत्येक कर्म का अर्थ और उद्देश्य था।
The wedding rites in Mithila commenced according to Vedic traditions. The sacrificial altar was prepared, sacred chants resonated, and the holy fire was invoked as witness. This marriage was less a royal spectacle and more a spiritual sacrament, where every ritual carried meaning and purpose.
श्रीराम–सीता का पाणिग्रहण संस्कार
पाणिग्रहण के समय श्रीराम ने सीता का हाथ थामा। यह क्षण केवल दांपत्य बंधन का नहीं, बल्कि आजीवन उत्तरदायित्व स्वीकार करने का था। सीता ने भी शांत भाव से इस बंधन को स्वीकार किया—समर्पण और समानता के भाव के साथ।
During the Panigrahana ritual, Ram held Sita’s hand. This moment signified not merely marital bonding, but the acceptance of lifelong responsibility. Sita too accepted this bond calmly—with devotion and equality.
अग्नि के समक्ष सप्तपदी
अग्नि के समक्ष सात पवित्र पग लिए गए। प्रत्येक पग जीवन के एक मूल्य का प्रतिनिधित्व करता था—धर्म, अर्थ, काम और मोक्ष की सम्यक साधना। यह सप्तपदी विवाह का केंद्र थी, जहाँ दो जीवन एक लक्ष्य की ओर अग्रसर होते हैं।
Before the sacred fire, the couple took seven holy steps. Each step represented a core value of life—dharma, prosperity, harmony, and spiritual pursuit. This Saptapadi formed the heart of the marriage, uniting two lives toward a shared purpose.
चारों युगलों का सामूहिक संस्कार
राम–सीता के साथ-साथ लक्ष्मण–उर्मिला, भरत–मांडवी और शत्रुघ्न–श्रुतकीर्ति के विवाह भी संपन्न हुए। यह केवल पारिवारिक विस्तार नहीं था, बल्कि चारों दिशाओं में धर्म की स्थापना थी।
Alongside Ram–Sita, the marriages of Lakshman–Urmila, Bharat–Mandavi, and Shatrughna–Shrutakirti were solemnized. This was not merely familial expansion, but the establishment of dharma in all four directions.
माताओं की भावनात्मक उपस्थिति
कौशल्या, कैकेयी और सुमित्रा ने इस पावन अवसर को श्रद्धा और आनंद के साथ देखा। उनके नेत्रों में संतोष और भावुकता थी—मातृत्व की पूर्णता का भाव।
Kaushalya, Kaikeyi, and Sumitra witnessed the sacred occasion with reverence and joy. Their eyes reflected fulfillment and emotion—the completion of motherhood.
जनक और दशरथ का सांस्कृतिक संवाद
राजा जनक और महाराज दशरथ के बीच संवाद केवल औपचारिक नहीं था। यह दो राजपरंपराओं, दो सांस्कृतिक दृष्टियों और दो धर्म-धारणाओं का आदरपूर्ण संगम था।
The exchange between King Janak and King Dasharath was not merely formal. It was a respectful confluence of two royal traditions, cultural visions, and interpretations of dharma.
मिथिला की मंगल ध्वनियाँ
विवाह के साथ मिथिला नगरी मंगल गीतों से गूँज उठी। स्त्रियाँ लोकगीत गा रही थीं, वाद्ययंत्र बज रहे थे और नगर आनंद में डूबा हुआ था।
With the marriages, Mithila resonated with auspicious songs. Women sang folk melodies, instruments played, and the city was immersed in celebration.
सीता की गरिमा और मर्यादा
विवाह के प्रत्येक चरण में सीता की गरिमा विशेष रूप से प्रकट हुई। उन्होंने न तो चंचलता दिखाई, न संकोच—उनका व्यवहार संतुलित और मर्यादित था।
Throughout every stage of the wedding, Sita’s dignity shone through. She displayed neither restlessness nor hesitation—her conduct was balanced and composed.
राम का आदर्श गृहस्थ भाव
श्रीराम ने विवाह के दौरान भी वही मर्यादा बनाए रखी जो उनके संपूर्ण जीवन की पहचान है। वे नायक नहीं बने—वे सहचर बने। यही उनके आदर्श गृहस्थ जीवन का आधार था।
Even during the wedding, Ram upheld the same decorum that defines his entire life. He did not assume dominance—he became a companion. This formed the foundation of his ideal household life.
बाल काण्ड में विवाह का महत्व
राम–सीता विवाह बाल काण्ड का वह बिंदु है जहाँ शिक्षा, तप और परीक्षा के बाद स्थिरता और सामंजस्य का चरण आता है। यह जीवन के संतुलन का प्रतीक है।
Ram–Sita’s marriage marks the phase in Bal Kand where stability and harmony follow learning, austerity, and trials. It symbolizes balance in life.
आगे के जीवन की छाया
यद्यपि यह क्षण आनंदमय है, पर कथा सूक्ष्म संकेत देती है कि यह सुख स्थायी नहीं होगा। आगे त्याग, वियोग और परीक्षा की छाया प्रतीक्षा कर रही है।
Though the moment is joyous, the narrative subtly hints that this happiness will not be permanent. Sacrifice, separation, and trials lie ahead.
कन्यादान का भाव और जनक का वैराग्य
विवाह के अंतिम चरण में राजा जनक ने कन्यादान किया। यह क्षण अत्यंत भावपूर्ण था। जनक के लिए सीता केवल पुत्री नहीं थीं—वे धर्म की जीवंत प्रतिमा थीं। कन्यादान करते समय जनक के मुख पर वैराग्य और संतोष का अद्भुत मिश्रण दिखाई दिया। यह त्याग किसी दुःख का नहीं, कर्तव्य की पूर्णता का था।
In the final phase of the wedding, King Janak performed the Kanyadaan. It was a deeply emotional moment. For Janak, Sita was not merely a daughter—she was a living embodiment of dharma. As he offered her hand, his face reflected a rare blend of detachment and fulfillment. This was not sorrowful renunciation, but the completion of duty.
सीता की विदाई: मर्यादा और मौन
सीता की विदाई में कोई आक्रोश या अश्रु-विलाप नहीं था। उनका मौन ही उनकी मर्यादा था। उन्होंने माता सुनैना को प्रणाम किया, पिता जनक के चरण स्पर्श किए और शांत भाव से अयोध्या की ओर प्रस्थान के लिए तैयार हुईं। यह विदाई नारी की शक्ति और स्थिरता का प्रतीक थी।
Sita’s farewell was devoid of lamentation or outward grief. Her silence embodied dignity. She bowed to Queen Sunaina, touched King Janak’s feet, and calmly prepared to depart for Ayodhya. This farewell symbolized feminine strength and composure.
मिथिला से अयोध्या की ओर यात्रा
विवाह के पश्चात राम, सीता और अन्य नवविवाहित युगल अयोध्या की ओर प्रस्थान करते हैं। यह यात्रा केवल नगर परिवर्तन नहीं थी—यह जीवन की नई अवस्था में प्रवेश था। मार्ग में जनसमूह ने श्रद्धा और उल्लास के साथ उनका स्वागत किया।
After the wedding, Ram, Sita, and the other newly married couples set out toward Ayodhya. This was not merely a change of cities—it marked the entry into a new phase of life. Along the way, people welcomed them with reverence and joy.
अयोध्या में मंगल आगमन
अयोध्या में राम–सीता के आगमन पर नगर आनंद से भर उठा। महाराज दशरथ, रानियाँ और नगरवासी सबने उनका भव्य स्वागत किया। यह केवल विवाह का उत्सव नहीं था—यह आशा और सौभाग्य का आगमन था।
Upon Ram and Sita’s arrival in Ayodhya, the city overflowed with joy. King Dasharath, the queens, and the citizens welcomed them grandly. This was not just a wedding celebration—it was the arrival of hope and prosperity.
गृहस्थ धर्म की स्थापना
राम–सीता विवाह के साथ गृहस्थ धर्म की स्थापना होती है। यह धर्म त्याग से विहीन नहीं है, पर उसका केंद्र कर्तव्य, सहचर्यता और मर्यादा है। राम और सीता दोनों ने इस भूमिका को समान गरिमा के साथ स्वीकार किया।
With the marriage of Ram and Sita, the path of household dharma was established. This dharma does not exclude renunciation, but centers on duty, companionship, and decorum. Both Ram and Sita embraced this role with equal dignity.
बाल काण्ड की भावात्मक पूर्णता
इस विवाह के साथ बाल काण्ड भावात्मक रूप से पूर्ण होता है। जन्म, शिक्षा, परीक्षा और अब स्थिरता—जीवन के सभी प्रारंभिक चरण यहाँ समाहित हो जाते हैं। यह शांति आगे आने वाले संघर्षों के लिए आधार बनती है।
With this marriage, Bal Kand reaches emotional completion. Birth, learning, trials, and now stability—all early phases of life converge here. This peace becomes the foundation for future challenges.
आने वाले त्याग की मौन पूर्वछाया
यद्यपि वातावरण आनंदमय है, पर कथा में एक सूक्ष्म मौन संकेत है—यह सुख स्थायी नहीं रहेगा। आगे वनवास, त्याग और पीड़ा की यात्रा प्रतीक्षा कर रही है। पर यह विवाह उस यात्रा को सहने की शक्ति प्रदान करता है।
Though the atmosphere is joyful, the narrative carries a subtle, silent hint—this happiness will not last forever. Exile, sacrifice, and sorrow await. Yet this marriage provides the strength to endure that journey.
अध्याय का अंतिम आध्यात्मिक निष्कर्ष
राम–सीता विवाह यह सिखाता है कि धर्म केवल व्यक्तिगत तपस्या नहीं, बल्कि साझा जीवन में निभाया गया कर्तव्य भी है। जब दो आत्माएँ समान मूल्यों पर आधारित होकर साथ चलती हैं, तभी समाज और संस्कृति सुदृढ़ होती है।
Ram–Sita Vivah teaches that dharma is not limited to individual austerity, but is equally fulfilled through shared life and responsibility. When two souls walk together on common values, society and culture are strengthened.
जय श्री राम
Jai Shri Ram
